CADERNO CULTURAL "A" REVISTA: GALERIA PAÇO DAS ARTES

Paço das Artes

Situado em um prédio de arquitetura modernista na Cidade Universitária, o Paço das Artes – instituição ligada à Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo – foi criado em março de 1970.

O espaço tem como objetivo organizar e manter exposições de arte contemporânea, promover cursos, palestras, workshops, conferências, audições e intercâmbios artísticos.

Outras missões da organização são incentivar a produção de obras, formar novos agentes – principalmente, jovens críticos, curadores e artistas –, difundir a arte contemporânea nacional e internacional, além de divulgar assuntos relacionados à área de sua especialidade.

Em conformidade com a trajetória que vem traçando desde o final dos anos 1980, as ações do Paço das Artes abrangem todos os segmentos das artes visuais − artes plásticas, artes visuais e multimídia. Assim, sua programação de caráter multidisciplinar engloba exposições, exibições de vídeos, palestras, simpósios, shows, festas, espetáculos de dança, eventos musicais, festivais multimídia e oficinas para crianças e adultos.

As atividades ocupam o espaço expositivo, o espaço do quadrado –criado há dois anos–, as salas de palestra e de vídeo. Os eventos se expandem eventualmente ao subsolo, ao jardim e à área externa do Paço das Artes.

A vocação experimental da instituição é atestada, em especial, pela legitimação do programa Temporada de Projetos, que há quase 20 anos possibilita a emergência de aproximadamente 225 artistas, 60 curadores e críticos.

Anualmente, nove projetos artísticos e um projeto de curadoria são desenvolvidos e produzidos com o respaldo do Paço das Artes. Os selecionados recebem acompanhamento crítico, a publicação de um catálogo sobre suas obras, e um cachê de exibição. Desde seu surgimento, em 1997 (quando ainda era bienal), o programa recebeu mais de 5.000 portfólios e contabilizou mais de 260 exposições.

Já o diálogo com o público, orientado pelo conceito de arte como conhecimento, é estabelecido por meio de um profundo trabalho de reflexão sobre os rumos da arte contemporânea. Esse debate ocorre por meio de atividades integradas − seminários, palestras, encontros com artistas, curadores e críticos – e também com ações de porte internacional, como o Simpósio Internacional de Arte Contemporânea do Paço das Artes. Outra preocupação da organização é o estreitamento de laços com o seu entorno, como a USP (Universidade de São Paulo) e a comunidade do Jardim São Remo.

Como espaço experimental dinâmico, multidisciplinar e diversificado, o Paço das Artes complementa suas atividades com a produção de uma vasta bibliografia editada desde 1987. Neste ano, iniciou-se a publicação sistemática de edições bilíngues das mostras e atividades produzidas – registros essenciais sobre a cena artística paulistana contemporânea.

Os catálogos e livros lançados fazem a ponte entre a instituição e o públic, formado por artistas visuais, arquitetos, críticos e historiadores de arte, galeristas, colecionadores, jornalistas, professores e estudantes e interessados por arte. Essa troca faz do espaço uma interessante zona de encontro.

(English version)

About Paço das Artes

Located in a building of modernist architecture in the campus of São Paulo University, Paço das Artes - an institution linked to the Secretary of Culture of São Paulo - was created in March 1970.

The gallery aims to organize and maintain contemporary art exhibitions, courses, lectures, workshops, conferences, hearings and artistic exchanges. Other missions of the organization are to encourage the production of works, train new practioners - mainly young critics, curators and artists - disseminate national and international contemporary art, in addition to promoting subjects related to the area.

Following the path traced since the 1980s, the actions of Paço das Artes cover all the segments of the visual arts and multimedia. Thus its multidisciplinary program encompasses exhibitions, videos, lectures, symposia, concerts, parties, dance shows, music events, festivals and multimedia workshops for children and adults. Different activities occupy the exhibition area, the square area - created two years ago, the lecture and video rooms. The events are ocassionally expanded to the basement, the garden and the outside area of Paço das Artes.

The experimental calling of the institution is attested, in particular, by the program Temporada de Projetos (Seasons of Projects), which for almost 20 years has enabled the emergence of approximately 225 artists and 60 curators and critics. Annually, one curatorial Project and nine artistic ones are developed and produced with the support of Paço das Artes. The selected ones receive critical feedback, the publication of a catalog and an exhibition fee. Since its conception in 1997 (when it was still biennial), the program has received more than 5,000 portfolios and held more than 260 exhibitions.

The dialogue with the visitors, guided by the concept of art as knowledge, is established through a reflection and discussion on the directions of contemporary art. This debate occurs through integrated activities - seminars, lectures, meetings with artists, curators and critics - and also events of international dimension, as the International Symposium of Contemporary Art of Paço das Artes. Another concern of the organization is to strengthen ties with its surroundings, such as the University of São Paulo and the San Remo’s community.

As an experimental, dynamic, multidisciplinary and diverse space, Paço das Artes complemented its activities with the production of a vast literature published since 1987. This year it began the systematic publication of bilingual editions of shows and activities produced - essential records on the contemporary art scene in Sao Paulo. The catalogs and books published are the link between the institution and the public, formed by visual artists, architects, critics and art historians, gallerists, collectors, journalists, teachers, students and people interested in art. This exchange makes the space an interesting and powerful meeting zone.

Associação do Paço das Artes

O Paço das Artes é administrado pela Associação do Paço das Artes Francisco Matarazzo Sobrinho Organização Social de Cultura, entidade jurídica sem fins lucrativos que celebra seu objeto contratual junto à Secretaria de Estado da Cultura. Desenvolve um contrato de gestão que gera o programa de trabalho e prestação de serviços, especificando o plano de ação institucional anual, orçamentos e cronogramas de desembolsos, sistema de despesa com pessoal, inventário de avaliação de bens móveis e imóveis e permissão de uso, de acordo com as finalidades culturais da instituição.

A Organização Social (OS) administra instituições em consenso e consonância com a Secretaria de Estado da Cultura. Para tanto, submete a ela suas ações referentes à programação, gestão de despesas, bens e excedentes financeiros gerados ao longo de sua execução. As atividades da OS são públicas, divulgadas em site e publicadas na Imprensa Oficial do Estado, para garantir a transparência da instituição.

A OS garante a manutenção dos equipamentos e instrumentos necessários para a realização dos serviços contratados, assim como a integridade física de seu equipamento, inclusive as questões ligadas ao Patrimônio Histórico, Artístico e Cultural.

Apresenta relatórios trimestrais sobre suas atividades e contas para análise da Comissão de Avaliação quanto ao cumprimento de diretrizes e metas do contrato de gestão.

Compromete-se em gerar conteúdos coerentes com a tipologia das instituições que dirige, ao mesmo tempo em que os difunde para dar acesso ao maior número possível de público.

Analisa anualmente a qualidade de sua prestação de serviços, garantindo a superação do nível técnico para a execução do seu objeto contratual.

Para garantir a transparência de seus procedimentos, submete prestações de contas a consecutivas auditorias independentes, ao ritmo mínimo de uma por ano, para apreciação e aprovação do Conselho de Administração.

A Organização Social é regida pela aplicação da seguinte legislação:

Lei Complementar n° 846/98

Decreto n° 43.493/98

Decreto n° 50.611/2006

Lei n° 9.637/98

https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9637.htm

- Lei n° 9.790/99

https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9790.htm

Clique aqui para acessar o Estatuto da Associação

Clique aqui para acessar o Relatório de Atividades e Finanças de 2011

Clique aqui para acessar o Relatório de Atividades e Finanças de 2012

Clique aqui para acessar o Manual de Regulamento de Compras e Contratação de Serviços

Clique aqui para acessar o Manual de Recursos Humanos

Fale com a ouvidoria ouvidoria@cultura.sp.gov

(English version)

Paço das Artes is administered by the Association of Paço das Artes Francisco Matarazzo Sobrinho Social Organization of Culture, a nonprofit legal entity, which is on a contract with the Cultural Secretary of São Paulo. Its management contract establishes the work plan and services delivered, specifying the institutional yearly action plan, budget, activities´ calendar, personnel expenses, inventory valuation of movable and immovable property and usage allowance, according to the cultural objectives of the institution.

The Social Organization (OS) manages the institution in consensus with the Secretary of Culture. For that, it submits to the Secretary its actions concerning the program, expense management, assets and surplus funds generated throughout its execution. The activities of the OS are public, published in website and published in the official press of the State, to ensure transparency.

The OS guarantees the maintenance of the equipment and instruments needed to perform the contracted services, as well as the integrity of the equipments, and issues related to the Historical, Artistic and Cultural Patrimony. It also presents quarterly reports on its activities and accounts for analysis of the Evaluation Committee considering the fulfillments and goals of the management contract.

It´s committed to generating consistent content according to the institution´s purposes, while it works to provide access to the widest possible audience. Annually, the quality of its services are analyzed, assuring the overcoming of the technical level for the implementation of its contractual object.

To ensure transparency of its procedures, it constantly submits its accounts to independent audits, at least one per year, for consideration and approval by the Board of Directors.

www.pacodasartes.org.br